Wet floor? SEABED
Farm team OXEN
Reading material for some? LIPS
Source of some '60's trips LSD [its effects were called acid trips]
Joltless joes? DECAFS [Joltin' Joe DiMaggio + coffee (joe)]
More than that THOSE
Ocho minus uno SIETE [if Spanish is a must, why not
menos?]
Spanish pronoun ESTAS [
no me gusto]
Floor, in France ETAGE [I believe it's also English, 2-syllables]

Was MARLENA really a 4 Seasons
hit?
Speaking of neolgizing (98 Down), OURN or ADOZE come "purty near."